获得飞翼（光之翼）的核心方法是探索地图并收集散落的光翼。游戏中的光翼分布在各大地图区域，包括晨岛、云野、雨林、霞谷、暮土、禁阁等。每个区域都有固定数量的光翼，玩家需要通过飞行、攀爬或解谜等方式找到它们。光翼的收集数量直接影响角色的飞行能力，数量越多，飞行距离和高度越强。需部分光翼隐藏在较为隐蔽的位置，可能需要多次尝试或与其他玩家合作才能获取。
永久光翼的获取需要通过暴风眼献祭机制完成。玩家需在每周六开启的暴风眼中献祭石头人，每献祭四个石头人可获得一根完整的升华蜡烛。重生后，使用升华蜡烛在重生之门的星盘上解锁先祖树中的永久光翼节点即可。部分先祖树包含1-2个永久光翼节点，解锁后即使光翼被击落也可通过重生重新获得。这一机制是游戏中唯一能稳定获取永久光翼的途径，但需要玩家具备一定数量的光翼基础才能进入暴风眼。
从1级到10级分别需要累计收集1、2、5、10、20、35、55、75、100、120个光翼。达到10级（120个光翼）后，斗篷会显示为满级状态。若想进一步提升至11翼或12翼，则需通过季节毕业或复刻先祖获取额外永久光翼。当前版本中，全图可收集的常驻光翼与季节光翼总数存在上限，因此需合理规划献祭与解锁顺序。
被冥龙或环境击落的光翼会随机刷新在玩家最近地图中。若需重新收集，建议在重生后立即返回对应区域寻找。部分特殊光翼如集结季、风行季的光翼需完成季节任务或进入隐藏区域获取，例如集结季光翼位于大树屋洞穴或树桩洞穴中，而风行季光翼需通过季节地图的风洞自动收取。这些季节性内容通常具有独特的获取路径，需关注任务指引。
无翼状态可通过特定操作实现，但会大幅限制移动能力。若希望保留无翼外观，需避免接触任何光翼，并通过好友传送或断网技巧维持状态。无翼玩法仅适合娱乐性质，常规游戏体验仍需以光翼收集为核心。对于被击落的光翼，若未及时回收且地图刷新，则需重新从先祖处兑换或等待下次献祭周期。
